Ochrana osobných údajov

Ďakujem, že ste navštívili moju webstránku, vyjadrujete svoj záujem o moje služby v oblasti vyučovania anglického jazyka, prekladu a tlmočenia. V snahe chrániť vaše osobné údaje som vytvorila túto informačnú záložku, v ktorej sa dozviete, aké informácie zbieram, ako ich využívam a aké sú vaše práva v súvislosti s týmito údajmi.

Vaše súkromie je mimoriadne dôležité. So všetkými informáciami o klientoch zaobchádzam s najvyššou mierou dôvernosti a na ochranu vašich údajov používam zabezpečené systémy. Môžete mi dôverovať, že s vašimi dokumentmi budem zaobchádzať profesionálne a diskrétne.

Zbieranie a využitie osobných údajov

Pri poskytovaní služieb zhromažďujem určité osobné údaje klientov. Tieto údaje môžu zahŕňať meno, kontaktné údaje (napr. e-mailovú adresu, telefónne číslo, používateľské meno na platforme, cez ktorú komunikujeme, napr. Facebook, Zoom, a iné.) a informácie, ktoré mi klienti poskytnú priamo v rámci služieb.

Vaše osobné údaje spracúvame a uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na účely nášho spracovania. Niekedy však zákon vyžaduje, aby sme takéto údaje uchovávali dlhšie. Osobné údaje, ktoré poskytnete, používam výlučne na účely poskytovania služieb v oblasti vyučovania anglického jazyka, prekladu a tlmočenia. Tieto údaje môžem využiť na komunikáciu s vami, poskytovanie informácií o svojich službách, spracovanie vašich objednávok a vyhodnotenie spätných väzieb na svoje služby.

Som povinný poskytnúť svoje osobné údaje?

Nemusíte mi poskytnúť osobné údaje, ale ak ich nebudem mať k dispozícii, nebudem schopná poskytovať svoje služby.

Ochrana údajov a zdieľanie s tretími stranami

Vaše osobné údaje sú dôverné a chránim ich pred neoprávneným prístupom, zneužitím a stratou. Neposkytujem vaše údaje tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, s výnimkou prípadov, kedy to vyžaduje zákon alebo v prípade, keď je to nevyhnutné na poskytnutie našich služieb (napríklad v katalógu faktúr, pri zmluvnom preklade alebo tlmočení).

Vaše práva v súvislosti s osobnými údajmi

Máte právo získať prístup k vašim osobným údajom, ktoré o vás uchovávam, a tiež máte právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov, ak sú nepresné alebo už nie sú nevyhnutné na účely, pre ktoré boli pôvodne zhromaždené. Ak máte akékoľvek otázky alebo požiadavky týkajúce sa ochrany osobných údajov, prosím, kontaktujte ma prostredníctvom uvedených kontaktných údajov.

Cookies

Stránka používa súbory cookie a iné technológie sledovania, napríklad na zlepšenie služieb, ponúkanie noviniek a obsahu, ktorý vás môže zaujímať, a na zapamätanie si vašich preferovaných nastavení.

Kto je zodpovedný a na koho sa môžem obrátiť?

Za spracovanie osobných údajov je zodpovedná M.A., Bc. Katarína Hajabáčová, Horša 126, 934 01 Levice.

So všetkými otázkami týkajúcimi sa ochrany údajov sa môžete obrátiť sem:

Katarína Hajabáčová
Horša 126
934 01 Levice
Slovensko

Telefón: 0948 109 927
E-mail: tlmoceniepreklady@tlmoceniepreklady.sk

Každá dotknutá osoba sa môže kedykoľvek vzťahovať na osobu zodpovednú za ochranu údajov so všetkými otázkami a podnetmi týkajúcimi sa ochrany údajov.

Vaše údaje

V závislosti od konkrétnej situácie spracovania od vás zhromažďujem a spracúvam rôzne osobné údaje. Vaše osobné údaje spracúvam výlučne v súlade s ustanoveniami Všeobecného nariadenia o ochrane údajov nariadenia (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“). V určitých situáciách spracúvam vaše osobné údaje aj na účely plnenia iných zákonných povinností alebo na základe vášho výslovného súhlasu.

Vo všeobecnosti spracúvam vaše osobné údaje:

Na plnenie zmluvy/objednávky

Vaše osobné údaje spracúvam na plnenie zmluvných alebo predzmluvných vzťahov, na uzavretie zmluvy a plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, najmä pri vybavovaní objednávok, vystavovaní faktúr, doručovaní objednanej služby, evidencii objednávok a kúpnych zmlúv, evidencii registrovaných osôb a pri vybavovaní prípadných reklamácií.

Na základe našich oprávnených záujmov

Vaše osobné údaje spracúvam aj na ochranu oprávnených záujmov, okrem prípadov, keď vaše záujmy alebo základné práva a slobody, ktoré si vyžadujú ochranu vašich osobných údajov, majú prednosť.

S výhradou rozhodnutia, ktoré sa má prijať v jednotlivých prípadoch, zvyčajne predpokladám, že naše oprávnené záujmy prevažujú najmä v súvislosti s nasledujúcimi situáciami spracovania:

  • zlepšovanie našich ponúk a služieb;
  • analýza používania web stránky;
  • všeobecná komunikácia s vami;
  • spolupráca s orgánmi verejnej moci;
  • činnosti na zviditeľnenie seba a svojich služieb;
  • prípadne sa môžem tiež domáhať alebo brániť proti právnym nárokom.

Na základe vášho súhlasu

Ak ste mi udelili osobitný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, budem vaše osobné údaje spracovávať v rámci tohto súhlasu a na jeho základe. Súhlas je vždy udelený dobrovoľne. Odmietnutie alebo odvolanie vášho súhlasu nebude mať pre vás žiadne negatívne dôsledky.